Aug. 31. continued

“Itt a Kapitány. Még mindig Leónban vagyok, de már a bencés nővérek alberguéjében. Nagyon kedvesek, aranyosak és türelmesek votlak velem, igaz, kissé lassúak. De mim van nekem? Na? Credencial-om!! És benne az első pecsét!

[A következő részt kérem, csak lányok olvassák :D]

Egyébként, ilyen jó seggű pasikat is ritkán látni! Ezek a biciklis csókák! Azt hittem, kifolyik a szemem!

[női részleg bezárva.]

A mellettem lévő ágyon fekszik Sandra, az olasz állatorvosnő, aki csak idáig bírta az utat (biciklivel), míg az atléta pasija továbbment. Ő meg buszozik. Meghívtam egy kávéra, erre ő is meghívott engem :)

Hajnalban találtam Burger King-et. Fantasztikus tájékozódótehetségemnek  (hihi) köszönhetően visszataláltam oda. Azért ettem most ott, mert így kb. 4€-t spóroltam. Akkor sem jöttem volna ki jobban, ha boltban vásárolok.  :)”

(…)

“Captain speaking. Still in Leon, but already in the benedictians’ albergue. They are extremely kind, sweet and slow. And what do I have? Guess? A Credencial!! And the first stamp in it.

[guys, skip this part; it’s only for women :D]

Btw, these cyclist guys have goddamn good asses! You can’t see such things anywhere else… I couldn’t believe my eyes :D

[women’s section over]

The neighbouring bed is occupied by Sandra, an Italian vet who’s very sad at the moment since she has to stop the Camino- she’s exhausted. She came by bike with her boyfriend who continues on bike and she takes the bus. I invited her to a coffee and she did the same to me :D

I found  Burger King in the evening. Now I went back there to have lunch- I have such a good sense of directions! (ha-ha) I had lunch there ’cause I could save 4€s this way. I couldn’t have made it cheaper even if I went to the supermarket. :) (…)”